Живи там хорошо

На сайте журнала Focus — интересная статья о дружбе Путина и Шрёдера.

Шрёдера, в частности, называют главным лоббистом Путина в Германии:

Heute ist Schröder Putins Chef-Lobbyist in Deutschland, wird von einem Tochterunternehmen des russischen Energiekonzerns Gazprom bezahlt und irritiert die Welt, wenn er inmitten der Ukraine-Krise mit Putin in Petersburg seinen 70. Geburtstag nachfeiert: bei Bier, Sekt und Lachshäppchen — nachdem er Putin draußen vor der Tür öffentlich herzte und knuffte.

Также в этом отрывке речь идет о зарплате, которую экс-канцлер получает от дочерней компании «Газпрома». Видимо, имеется в виду газопровод «Северный поток», которым управляет компания Nord Stream AG, в которой 51% принадлежит Газпрому, и в которой Шрёдер является председателем комитета акционеров. Интересно, также, что пару месяцев назад появлялась информация, что Шрёдер может войти в состав совета директоров «Роснефти», впрочем, быстро опровергнутая.

Дальше автор пишет, что a beautiful friendship началась в начале 2000-х:

Schröder öffnet dem damals neuen Kreml-Herrscher die Türen nach Europa und in westliche Salons. Er lädt ihn in den Bundestag ein, wo der Russe „in der Sprache Goethes“ versichern konnte: „Der Kalte Krieg ist vorbei.“ 2002 bilden die beiden zusammen mit Frankreichs Präsident Jacques Chirac die „Achse der Guten“ gegen die USA im Irakkrieg. Ein Putin-Vertrauter wertet diese Allianz als den eigentlichen Beginn der tiefen Verbundenheit: „Diese Zeit hat sie zusammengeschweißt. Die Freundschaft ist Putin sehr, sehr wichtig.“

Шрёдер помог Путину, в те годы только входившему в роль президента России, войти в высшие круги, а окончательно дружба завязалась в 2002, когда Шрёдер, Путин и Ширак выступили против планов военной кампании США в Ираке.

Но если это все более-менее известно и на поверхности, то дальше совершенно прекрасные детали.

Так, еще только в начале дружбы на высоком уровне, Путин подарил Шрёдеру ружье, хотя тот не любит оружие и отказывался с ним фотографироваться, а жене канцлера, защитнице животных, достались роскошные шубы:

Die peinlichen Fauxpas ihrer ersten gemeinsamen Jahre sind fast vergessen: als Putin seinem damals noch neuen Freund beim Moskau-Besuch ausgerechnet ein Jagdgewehr schenkte. Der ließ die teure Gabe sofort verschwinden. „Schröder war das furchtbar peinlich, er mag keine Waffen und wollte auch nicht damit fotografiert werden“, berichtet ein Beamter, der damals dabei war. Auch die üppigen Pelzmäntel für Kanzlers Gattin, eine ausgewiesene Tierliebhaberin, waren deplatziert.

Об этом, впрочем, забыли.

А еще Путин всячески поддерживал Шрёдера, когда тот усыновлял российских детей (мальчика и девочку). Отмечается, что процесс усыновления прошел необычайно быстро и без бюрократии:

Putin, schreiben russische Medien, unterstützt die Adoption zweier Waisen durch die Schröders. Die Verfahren zu Tochter Viktoria, heute 12, und Sohn Gregor, 8, aus Sankt Petersburg gehen außergewöhnlich schnell und unbürokratisch über die Bühne.

Это все, конечно, прекрасно. Дачный кооператив «Озеро» на совершенно ином уровне.

GW4w

Автор: crztsr

Sorry, I was just being the voice of a generation.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.