John Sandford & Ctein – Saturn Run

5654c4968d9b1.image

“American Arts” was also known informally as the “College of Dilettantery”, and those who left with degrees could reliably identify both a Masaccio and a Picasso, manually expose a photograph, make a short film, discuss both Italian and Scandinavian furniture, dance, make him/herself understood in French, Italian, and Spanish, and play guitar and piano. Orbital calculations, not so much.

Бросайте все и срочно читайте Saturn Run Джона Сэндфорда и его соавтора Ctein.

Очень крутая и смешная книжка про балбесов, которые на космическом корабле, названном Richard M. Nixon (In recognition of the President, who first brought the Americans and Chinese into ongoing cooperation), мчат к Сатурну, стремясь быстрее китайцев добраться до инопланетного корабля и захватить чужие технологии.

В книжке прекрасный темп и очень крутой юмор (shutting up academics is like trying to herd cats). Размышления на тему двигателей (что лучше – термоядерный двигатель, разом придающий импульс, или электрически-плазменный, придающий постоянное ускорение?) переходят в экшн, веселье, угар и описание изматывающей бюрократии. Персонажи яркие, запоминающиеся (например, вполне гибсоновский спецназовец с PTSD, пристроенный лаборантом в университет), при этом подход авторов нестандартен – моднейшая журналистка, которая в любой другой книге была бы одной из центральных героинь, здесь на вторых ролях, а нагнетаемая в какой-то момент паранойя о возможном саботаже и промышленном шпионаже, как это обычно и бывает, просто проходит.

Очень, очень круто.